Maadathilae Kanni Maadathilae

0 comments

Wednesday, December 4, 2013


மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

கூடத்திலே நடு கூடத்திலே
ராஜா போல ஐயர் ஆத்து பிள்ளை

மாமி சின்ன மாமி மடிசார் அழகி வாடி சிவகாமி

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

கூடத்திலே நடு கூடத்திலே
ராஜா போல ஐயர் ஆத்து பிள்ளை

மாமி சின்ன மாமி மடிசார் அழகி வாடி சிவகாமி

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

மாமா எண்ணெய் தேய்க்கலாமா  ஓ...ஓ..
மாமி காத்திருக்கலாமா
ஓ...ஓ..

டாலடிக்கிற நல்ல வைர ஆட்டி
போலிருக்கிற நீதான் ரொம்ப சுட்டி ஆ.ஹா..ஓஹோ..ஏஹே ஹேஹே..

ஆசை வைக்கிறேள் இப்ப ரொம்ப நன்னா
மாலையிட்டதும் மாறக் கூடாதுன்னா

பூ நூலே சாட்சி பொம்மனாட்டி ஆட்சி
ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் நானால்லடி

இப்போது பார்ப்பேள் என் பேச்சை கேட்பேள்
பின்னால என்னாவேனோ..

ஆன போதும் இங்கு ஆத்துக்காரி
ரொம்ப கண்ட்ரோல் பண்ணா கண்ட்ரோல் ஆகாதடி

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

கூடத்திலே நடு கூடத்திலே
ராஜா போல ஐயர் ஆத்து பிள்ளை

மாமி சின்ன மாமி மடிசார் அழகி வாடி சிவகாமி வாடின்னா...

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு
ம்..ஹும்..ஹுஹுஹும்..ம்..ஹும்..ஹுஹுஹும்..
ம்..ஹும்..
ஆ..ஆ..ஆ...ஆ...

அட்ஜஸ் பண்ணி கூட நீ இருப்பியோ
அடங்காத அலமு போல் இருப்பியோ ஆஹா..ஓஹோ..ஹா.ஹா.ஹா.

சட்ட திட்டம் தான் கையில் வச்சிருப்பேளே
ஃபாளோ பண்லேனா நீங்க என்னை நச்சரிப்பேளா

மத்யான நேரம் பாய் போட சொன்னா
மாட்டேன்னு சொல்லுவியோ..ஹா..

மாட்டேன்னு சொன்னா சும்மாவா விடுவேள்
மேட்னி ஷோ கூப்பிடுவேள் ஏன்னா

நாளை சங்கதி நாளை பார்க்கலாம்
மானே இப்போ வாடி அணைச்சிக்கலாம்

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

கூடத்திலே நடு கூடத்திலே
ராஜா போல ஐயர் ஆத்து பிள்ளை

மாமி சின்ன மாமி மடிசார் அழகி வாடி சிவகாமி

மாடத்திலே கன்னி மாடத்திலே
ஆனிப் பொண்ணு ஐயர் ஆத்துப் பொண்ணு

கூடத்திலே நடு கூடத்திலே
ராஜா போல ஐயர் ஆத்து பிள்ளே.




Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Koodathilae Nadu Koodathilae
Raaja Poley Iyer Aathu Pilley

Maami Chinna Maami
Madisaar Azhagi Vaadi Sivagaami

Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Koodathilae Nadu Koodathilae
Raaja Poley Iyer Aathu Pilley

Maami Chinna Maami
Madisaar Azagi Vaadi Sivagaami

Maadathlae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Maamaa Enna Sikkal Maama OO....
Maami Kaathirukkalaama OO....

Daaladikkira Nalla Vaira Atti
Pollirukkira Nee Than Romba Chutti
Aha... Oho..Hey ..Hey...Heyyy

Aasa Vaikirael Ipo Rommba Nanna
Maalai Ittadhum Maara Koodadhunna

Poonooley Saatchi Pommnaati Saatchi
SHRI Krishnan Naan Alladi

Ippodhu Paapael Emmpecha Kaepael
Pinaley Ennavaeloo

Aaanapodhum Ingu Aathukaari Romba
Kann ROLL Panna Control' Aagadhadi

Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Koodathilae Nadu Koodathilae
Raaja Poley Iyer Aathu Pilley
Maami Chinna Maami

Madisaar Azhagi Vaadi Sivagaami
Vaadi Na

Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Adjust Panni Kooda Nee Irupiyo
Adangaadha Alamu Pol Irupiyo
Ah Ah Haa Haaaaa

Sattadhittam Than Kaiyil Vachrupaela
Vaalu Panninna Enna Nacharipaelaa

Madhyaana Neram Paai Poda Sonna
Maateinu Solluviyo Huh

Maateinu Sonna Chummava Irupael
Matinee Show Koopiduvael Yeanna ...

Naalai Changathi Naalai Paarkalaam
Maami Ipo Vaadi Anaichukkalaam

Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Koodathilae Nadu Koodathilae
Raaja Poley Iyer Aathu Pilley

Maami Chinna MaamiMadisaar Azhagi Vaadi Sivagaami
Maadathilae Kanni Maadathilae
Raani Ponnu Iyer Aathu Ponnu

Koodathilae Nadu Koodathilae
Raaja Poley Iyer Aathu Pilley




Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal

0 comments

ராஜாதி ராஜா உன் தந்திரங்கள்
நிற்காமல் கூத்தாடும் பம்பரங்கள்

மாய ஜாலம் என்ன மையல் கொண்டு
நீயும் நாளும் ஆட்டம் போடவா

நேரம் காலம் என்ன நேசம் கொண்டு
நீயும் காதல் தோட்டம் போடவா

ஹே ராணி என்னோடு ஆடவா நீ

பூமேனி கொண்டாடும் வெண் பனி
என்னாளும் ராஜாத்தி ராஜா உன் தந்திரங்கள்
நிற்காமல் கூத்தாடும் பம்பரங்கள்

மான் கூட்டம் மீன் கூட்டம் வேடிக்கை பார்க்கின்ற
கண்ணிரண்டிலே என்ன மயக்கம்

மாமாங்கம் ஆனாலும் மன்னா உன் மார் சேர்ந்து
சின்ன மலர் தான் சிந்து படிக்கும்

கையோடு கை சேரும் கல்யாண வைபோகம்
கண்டு களிக்கும் காலம் பிறக்கும்

மேள சத்தம் கேட்பதெந்த தேதியோ

லால லால லால லால லால லா

தேவனுக்கு சொந்தம் இந்த தேவியோ

லால லால லால லால லால லா

காதும் காதுமாய்

காதல் மந்திரம்

ஓதுகின்ற மன்னன் அல்லவோ என்னாளும் இங்கு

ராஜாதி ராஜா உன் தந்திரங்கள்
நிற்காமல் கூத்தாடும் பம்பரங்கள்

நின்றாலும் சென்றாலும் பின்னோடு என்னாளும்
வந்த நிழலே வண்ண மயிலே

தொட்டாலும் பட்டாலும் முத்தாரம் இட்டாலும்
என்ன சுகமே என்ன சுவையே

உன்மேனி பொன்மேனி இன்னாளும் என்னாளும்
என்னை மயக்க தன்னை மறக்க

ஓடை மீது ஓடம் போல ஆட வா

லால லால லால லால லால லா

உன்னை அன்றி யாரும் இல்லை ஆட வா

லால லால லால லால லால லா

காதல் கன்னிகை

காமன் பண்டிகை
காணுகின்ற காலம் அல்லவா என்னாளும் இங்கு

ராஜாதி ராஜா உன் தந்திரங்கள்
நிற்காமல் கூத்தாடும் பம்பரங்கள்

மாய ஜாலம் என்ன மையல் கொண்டு
நீயும் நாளும் ஆட்டம் போடவா ஹஹா

நேரம் காலம் என்ன நேசம் கொண்டு
நீயும் காதல் தோட்டம் போடவா

ஹே ராணி என்னோடு ஆடவா நீ
பூ மேனி கொண்டாடும் வெண்பனி

என்னாளும் ராஜாத்தி ராஜா உன் தந்திரங்கள்
நிற்காமல் கூத்தாடும் பம்பரங்கள்

ரூபாப்பா..... ராபாப்பா....ராப பப்பா
ரூ. ரூ.. ரூ.. ரூ.. ரூ.. ரூ.. ரூடூரூ....ரூ




Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal
Nirkaamal Koothaadum Pambarangal

Maaya Jaalam Enna Maiyal Kondu
Neeyum Naalum Aattam Podavaa..

Naeram Kaalam Enna Naesam Kondu
Neeyum Kaathal Thottam Podavaa

Hey Raani Ennodu Aada Vaa Nee
Poo Maeni Kondaadum Venpani

Ennaalum Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal
Nirkaamal Koothaadum Pambarangal

Maan Koottam Meen Koottam
Vaedikkai Paarkkindra Kan Irandilae Enna Mayakkam

Maamaangam Aanaalum Mannaavum
Naan Saernthu Sinna Malar Thaan Sinthu Padikkum

Kaiyodu Kai Saerum Kalyaana Vaibogam
Kandu Kalikkum Kaalam Pirakkum

Maela Saththam Kaetpathentha Thaethiyo

la ala laa laa laa laa

Devanukku Sontham Intha Deviyo

la la laa laa laa laa

Kaathum Kaathumaai Kaathal Manthiram
Oathugindra Mannan Allavo

Ennaalum Ingu Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal
Nirkaamal Koothaadum Pambarangal Nindraalum

Sendraalum Pinnodu Ennaalum
Vantha Nizhalae Vanna Mayilae

Thottaalum Pattaalum Muthaaram Ittaalum
Enna Sugamae Enna Suvaiyae

Un Maeni Pon Maeni Innaalum
Ennaalum Ennai Mayakka Thannai Marakka

Odai Meethu Odam Pola Aada Vaa
la la la la la la la

Unnai Andri Yaarum Illai Aadavaa

la la la la la la la laa

Kaathal KannigaiKaaman Pandigai
Kaanugindra Kaalam Allavaa

Ennaalum Ingu Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal
Nirkaamal Koothaadum Pambarangal

Maaya Jaalam Enna Maiyal Kondu
Neeyum Naalum Aattam Podavaa.

Naeram Kaalam Enna Naesam Kondu
Neeyum Kaathal Thottam Podavaa

Hey Raani Ennodu Aada Vaa Nee
Poo Maeni Kondaadum Venpani

Ennaalum Raajaathi Raajaa Un Thanthirangal
Nirkaamal Koothaadum Pambarangal

roo paa paa roopaa roopaapa
roo paa paa roopaa roopaapa




yaaro yaarukkul ingu yaaro

0 comments



யாரோ.. யாருக்குள் இங்கு யாரோ
யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ
விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி

யாரோ யாருக்குள் இங்கு யாரோ
யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ
விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி

காதல் வரம் நான் வாங்க
கடை கண்கள் நீ வீச
கொக்கை போல நாள் தோறும்
ஒற்றை காலில் நின்றேன்.. கண்மணி

யாரோ யாருக்குள் இங்கு யாரோ
யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ
விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி

ஊரை வெள்ளும் தோகை நான்
உன்னால் இன்று தோற்றுப்போனேன்
கண்ணால் யுத்தமே நீ
செய்தாய் நித்தமே

ஓஹோ ஓஓஓ
நின்றாய் இங்கு மின்னல் கீற்று
நித்தம் வாங்கும் மூச்சுக்காற்றால்
உன்னை சூழ்கிறேன் நான்
உன்னை சூழ்கிறேன்

காற்றில் வைத்த சூடம் போலே
காதல் தீர்ந்து போகாது
உன்னை நீங்கி உஷ்னம் தாங்கி
என்னை வாழ ஆகாது
அன்பேவா.... யே. ஹேஏஏஏ

யாரோ..

ம்ஹாஆ
யாருக்குள் இங்கு யாரோ

ம்ஹ்ம்
யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ

விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி

உந்தன் ஆடை காயப் போடும்
உங்கள் வீட்டு கம்பிக் ஹகொடியாய்
என்னை எண்ணினேன் நான்
தவம் பண்ணினேன்

ஆஹா ஹா ஹா
கெட்ட கெட்ட வார்த்தை சொல்லி
கிட்ட கிட்ட வந்தாய் துள்ளி
எட்டி போய் விடு இல்லை
ஏதோ ஆகிவிடும்

காதல் கொண்டு பேசும் போது
சென்னை தமிழும் செந்தேந்தான்

ஆசை வெள்ளம் பாயும் போது
வங்க கடலும் வாய்க்கால் தான்
அன்பே வா.ஆஆஆ ஹோ
யாரோ..
ம்ம்ம்
யாருக்குள் இங்கு யாரோ
ம்ஹாஆஆ..

யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ
விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி

காதல் வரம் நான் வாங்க
கடை கண்கள் நீ வீச
கொக்கை போல நாள் தோறும்
ஒற்றை காலில் நின்றேன்.. கண்மணி

யாரோ யாருக்குள் இங்கு யாரோ
யார் நெஞ்சில் இங்கு யார் தந்தாரோ
விடை இல்லா ஒரு கேள்வி

உயிர் காதல் ஒரு வேள்வி...



yaaro yaarukkul ingu yaaro
yaar nenjai ingu yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi
yaaro yaarukkul ingu yaaro
yaar nenjai ingu yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi
kaadhal varam naan vaanga
kadai kangal nee veesa
kokkaippola naaldhorum
ottrai kaalil nindren kanmani

yaaro yaarukkul ingu yaaro
yaar nenjai ingu yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi

oorai vellum thogai naane
unnaal indru thotrupponen
kannaal yuththame nee seidhaai niththame
oho nindraai ingu minnal keetraai
niththam vaangum moochchukkaatraai
unnai soozhgiren naan unnai soozhgiren
kaatril vaiththa soodam pole kaadhal theerndhu pogaadhu
unnai neengi ushnam thaangi ennaal vaazhalaagaadhu
anbe vaa heyy heyyy

yaaro immm yaarukkul ingu yaaro ahahaaa
yaar nenjai ingu imm imm yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi

undhan aadai kaayapodum undhan veetu kambi kodiyaai
ennai enninen naan dhavam panninen ahaaaa
ketta ketta vaarththai solli kitta kitta vandhaai thulli
yeti poi vidu illai yedho aaividum
kaadhal kondu pesumbodhum chennai thamizhum sendhendhaan
aasai vellam paayumbodhu vanga kadalum vaaikkaaldhaan
anbe vaa ho

yaaro immm yaarukkul ingu yaaro ahahaaa
yaar nenjai ingu imm imm yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi
kaadhal varam naan vaanga
kadai kangal nee veesa
kokkaippola naaldhorum
ottrai kaalil nindren kanmani

yaaro yaarukkul ingu yaaro
yaar nenjai ingu yaar thandhaaro
vidai illaa oru kelvi
uyir kaadhal oru velvi


Yaar Aval Yaaro

0 comments
யார் அவள் யாரோ அவள் யாரோ கனா தானோ
யாரோ நிலா தானோ விடையில்லா வினா தானோ

வானின் புலம் தாண்டி நிலம் தீண்டும் மழை தானோ
நாளும் அவள் இல்லை எனில் இங்கே பிழைதானோ

உன் மார் மீதும்
தோள் மீதும் நான் தூங்கினேன்
உயிர் இங்கேயே போகட்டும் என்றேங்கினேன்
கரைகளே இல்லா நதி ஒரே ஒன்றில் கதி

ஓர் ஆகாய தூரம்
நான் போகின்ற போதும் என் பக்கத்தில் நிற்பாள் அவள்
நான் வீழ்கின்ற நேரம் ,
பொன் கை ரெண்டும் நீளும் தன் கக்கத்தில் வைப்பாள் அவள்

நான் காலைப் பனி
நீ புல்லின் நுனி நான் வீழாமல் நீ தாங்கினாய்

நான் கேளா ஒலி
நீதானே மொழி என் ஓசைக்கு பொருளாகிறாய்…ஓஓ ஹோ …

யார் அவள் யாரோ அவள் யாரோ கனா தானோ
யாரோ நிலா தானோ விடையில்லா வினா தானோ

நான் தூங்காத போதும்
என் துன்பத்தின் போதும் என் அன்னை போல் காத்தாய் எனை
பொன் வான் எங்கும் நீயே
விண்மீன் ஆகின்றாயே நான் அண்ணாந்து பார்ப்பேன் உனை
நான் கேட்கும் வரம்
என் வாழ் நாள் தவம் உன் அன்பன்றி வேறேதடி

ஒஹ் பாரா முகம்
நீ காட்டும் கணம் நான் கூறாமல் சாவேனடி …ஹோ ஹோ …

யார் அவள் யாரோ அவள் யாரோ கனா தானோ
யாரோ நிலா தானோ விடையில்லா வினா தானோ

வானின் புலம் தாணி நிலம் தீண்டும் மழை தானோ
நாளும் அவள் இல்லை எனில் இங்கே பிழைதானோ

உன் மார் மீதும்
தோள் மீதும் நான் தூங்கினேன்
உயிர் இங்கேயே போகட்டும் என்றேங்கினேன்



yaar.. aval yaaro..aval yaaro
kana thaano
yaaro nila thaano
vidai illa vina thaano
vaanin pulam thaandi
nilam theendum mazhai thaano
naanum aval illai enil inge..pizhaithaano
un maar meethum thol meethum naan thunginen
uyir ingeye pogatum enrenginen
karaigale illa nathi
orey oru nathi

or aagaya dhooram
naan poginra pothum
en pakkathil nirpaal aval
naan veezhginra neram
pon kai rendum neelum aval
than kakkathil vaipal
naan kaalai pani
ne pullin nuni
naan veezhamal ne thaanginaai
naan kela oli
neethane mozhi
en oosaikku porulaagiraai

yaar.. aval yaaro..aval yaaro
kana thaano
yaaro nila thaano
vidai illa vina thaano
vaanin ulam thaandi
nilam theendum mazhai thaano
naanum aval illai enil inge..pizhaithaano
un maar meethum thol meethum naan thunginen
uyir ingeye pogatum enrenginen
karaigale illa nathi
orey oru nathi

naan thungaatha pothum
en thunbathin pothum
en annai pola kaathaai enai
pon vaan engum neeye
vin meen aaginraaye
naan annaanthu paarpen unai
naan ketkum varam
en vaazh naal thavam
un nanban inri verethadi
oh paara mugam
ne kaatum kanam
naan kuraamal saavenadi oh oh

yaar aval yaaro..aval yaaro
kana thaano
yaaro nila thaano
vidai illa vina thaano
vaanin pulam thaandi
nilam theendum mazhai thaano
naanum aval illai enil inge..pizhaithaano
un maar meethum thol meethum naan thunginen
uyir ingeye pogatum enrenginen
karaigale illa nathi
orey oru nathi



Antartica ven paniyilae

0 comments

Tuesday, December 3, 2013


அண்டார்டிக்கா
வெண் பனியிலே
ஏன் சறுக்குது நெஞ்சம்?

நீ பெங்குவினா?
பெண் டால்ஃபினா?
ஏன் குழம்புது கொஞ்சம்?

ஹே நிஷா..... நிஷா நிஷா
ஹே நிஷா.... நிஷா நிஷா

அடி பெண்ணே என்
மனது எங்கே
ரேடார் விளக்குமா?


அடி என் காதல்
ஆழம் என்ன?
சோனார் அளக்குமா?

அழகளந்திடும் கருவிகள்
செயலிழந்திடும் அவளிடம்
அணியிலக்கணம் அசைவதை பார்த்தேன்!

அவள் புருவத்துக் குவியலில்
மலைச் சரிவுகள் தோற்பதால்
விழும் அருவிகள் அழுவதை பார்த்தேன்!

அவள் மேலே வெயில் வீழ்ந்தால்
நிலவொளியாய் மாறிப் போகும்
அவள் அசைந்தால்,
அந்த அசைவிலும் இசை பிறக்கும்!

தடதடவென ராணுவம்
புகுந்திடும் ஒரு சாலையாய்
அதிர்வுடன் நுழைந்தாயடி, என்னில்!

இருவிழிகளின் குழலிலே
படபடவென வெடிக்கிறாய்
இருதயம் துளைத்தாயடி, கண்ணில்!

உனைப் போலே ஒரு பெண்ணை
காண்பேனா என்றே வாழ்ந்தேன்
நீ கிடைத்தால்,
என் தேசம் போலே உன்னை நேசிப்பேன்!



Antartica ven paniyilae

antartica ven paniyilae
yaen sarukuthu nenjam
nee penguin na pen dolphin na
yaen kuzhambuthu konjam

hey nisha.. nisha nisha
oh nisha.. nisha nisha
adi penne yen manathu yengae
radar vilakkumaa
adi yen kaadhal aazham yenna
sonar alakuma
adi pennae yen manathu yengae
radar vilakkumaa
adi yen kaadhal aazham yenna
sonar alakuma


hey nisha nisha nisha
ho nisha nisha nisha
azhagalinthidum karuvigal
seyal izhanthidum avalidam
ani illakanam asaivathai
paarthaen
aval uruvathil kuviyalil
malai sarivugal thoarpathaal
vizhum aruvigal azhuvathai
paarthaen
aval maelae veyil veezhnthaal
nila voliyaai maaripogum
aval asainthaal antha asaivilum isai pirakkum

antartica ven paniyile
yaen sarukuthu nenjam
nee penguin na pen dolphin na
yaen kuzhambuthu konjam

thada thadavena raanuvam
pugunthidum oru saalaiyaai
athirvudan nuzhainthaayadi yennil
iru vizhigalum kuzhaliyal
pada padavena vedithida
iruthayam thudithaayadi kannil
unnaipole oru pennai
kaanbaena yendru vazhnthaen
nee kidaithaai, yen desam polae unnai naesipaen

antartica ven paniyilae
yaen sarukuthu nenjam
nee penguin na pen dolphin na
yaen kuzhambuthu konjam
hey nisha... nisha nisha
oh nisha... nisha nisha
adi penne yen manathu yengae
radar vilakkumaa
adi yen kaadhal aazham yenna
sonar alakuma
adi pennae yen manathu yengae
radar vilakkumaa
adi yen kaadhal aazham yenna
sonar alakuma
oh ho oh ho ho....
oh ho oh ho ho....